我以为，我的意象仕女系列油画有一种虚静恬淡、清逸隽永的东方式古典精神，这与西方古典的典雅和谐、静穆高贵，和而不同…东方尚意，西方尚形；有“安静”，“统一”之共同，东方的“静”近禅，“一”近道，西方“静”于声于形，“一”在秩序……间或画画写实，对西方古典做做探访，这样来回走上几遭，定会有所碰撞，进而通融……
戴金饰的女孩 布面油画 50x40cm 2015
斯嘉丽.约翰逊扮演的戴珍珠耳环的女孩 布面油画 60x50cm 2014
该画为《中国宝石》杂志约稿，根据影视资料创作
戴珍珠耳环的少女
导语：《戴珍珠耳环的少女》出自17世纪荷兰著名画家维米尔的笔下，画作以少女戴着的珍珠耳环作为视角的焦点。擅长应用光影绘画的大师，将柔和的衣服线条、耳环的明暗变化，女子侧身回首、欲言又止、似笑还嗔的回眸，都表现得淋漓尽致。现今，著名画家吴悠通过对名作、同名小说及同名电影的深刻理解，为我们再创了同名画作《戴珍珠耳环的少女》，颇有异曲同工之妙。
编辑 孙晓辉 撰文 梓羽
正文：
吴悠的工作室位于宋庄艺术区内，远离了城市的繁华与喧嚣，在宁静雅致的空间里，挥洒着画笔，营造着意境。历时一个月的创作，吴悠版的《戴珍珠耳环的少女》优雅出世，带给人们更多地遐想与启迪。
当我们看到这幅画时，尤其为它细腻的笔触、巧妙处理的光影效果所震撼，画中少女的惊鸿一瞥仿佛摄取了观画者的灵魂。
之所以创作这样一幅作品，吴悠介绍到：“《戴珍珠耳环的少女》的是荷兰画家维米尔的经典画作，后来美国作家特蕾西·雪佛兰非常喜欢这幅画，并被这幅作品所表达出的意境所感动。她认为只有画家与作品中的女子有种更深的沟通与默契，才能画出这样的作品，这种想法让特蕾西·雪佛兰创作了同名小说《戴珍珠耳环的少女》。2003年英国导演彼得·韦柏将小说搬上了大荧幕，我第一次看这个电影时，就觉得特别震撼，为我们呈现了不一样的视觉效果。电影中戴珍珠耳环的少女葛丽叶的扮演者斯嘉丽•约翰逊，也以超强的表演功底，成功塑造了这一人物。从某种程度上说，电影中的画面，是名画的动态还原，解读得也很到位，只是维米尔通过画笔将将他的优雅与高贵，静谧与安详永远定格在画面……电影中斯嘉丽佩戴珍珠耳环的那一回眸也深深地烙在了我的印象当中，成了与名画相映的另一幅画，挥之不去……后来应《中国宝石》之约，我决定创作这幅画，便又看了一遍小说原著和这部电影，我希望通过我自己的方式，把这个作品重新演绎，也是对演员、对原作者维米尔的一种感谢与致敬。”
其实，吴悠的油画作品优雅灵动，多以冲和恬淡为格调，有着诗歌一般的韵味和意境。在他的工作室里，也能看出他之前的创作风格，到处呈现的是他以东方意象为主题的作品。他的作品多为人物画，而所画人物多为古代人物，独坐、独立或若有所思的样子，虽孤傲却超然物外，不受外界芜杂所扰，画面淡雅简洁，却意境深远，向观者传达出一种恬淡静穆、清逸隽永的风格。而此次，擅长描绘东方意境的他，突然画风一转，向我们展现了西方人物古典唯美的画作，让我们眼前一亮，也体现出艺术家深厚的绘画功底。这与吴悠所受的艺术熏陶是密不可分的。
吴悠出生于四川一个山明水秀的乡村，其祖上曾靠着些产业耕读传家，虽世事更迭，吴悠还是传承了对传统的尊重，对东方古典的迷恋，他天性使然，自幼就翻看家里的一些藏书，因其母亲擅长刺绣，从小就喜欢涂涂画画，尔后对画画逐渐痴迷，早就立志走绘画之路，上世纪80年代末，应届考入西南师大学美术系，接受正规的绘画教育，后来进中国艺术研究院油画创作研究生班。多年的创作与历练，让吴悠对绘画有了自己的心得，他曾在创作手记里写下这样的感悟：“形者，目之所及也；式者，形之交化也；气者，式之摇曳也；韵者，气之徘徊回荡也；境者，韵之所聚也，唯神可栖，唯意可达……是故，形不如式，式不如气，气不如韵，韵不如境也……”可见，东方文化中的意境是他所看重的，有意境则自成高格，自有佳作。用油画语言来体现东方文化中的意境便是他在油画上的定位。正如四川大学艺术学院院长黄宗贤教授诉说：“吴悠是那类荣格所说的‘内向感情型’的人，不善言辞，但特敏感，闲散自律的行为方式中却掩饰不住他那种率意旷达的心灵境界和忧患心绪。少年时代有着美好的乡村生活，毕业又工作在川西南秀丽的岷江畔的吴悠，对那种静谧的有几分田园牧歌式的生活情景的记忆无疑是刻骨铭心的……目睹现实中的心灵栖息地的不断捣毁，他必然只能在心灵中去寻觅去构筑。年轻的吴悠，终究在中国传统文人的轨迹中找到了通向精神家园的途径……”《中国油画市场》主编苗凤池曾这样评价吴悠，“接受川渝一带正统的艺术教育，饱受当代意识观念的熏陶,注定了这位画家的复杂性，一方面要对中国传统文化的吸取和消融，一方面有要对自己放荡不羁的艺术冲动负责，吴悠长期以来就是在这样的理性与感性之间将思考来回切换，这倒不是一种冲突与混淆，相反却造就了他两种不同风格的语言并存，当然这两种不同风格却都毫无障碍地把画家的情感传输。
不同的风格，不同的表现形式，让吴悠在两种看似截然不同却又息息相通的东西方文化中游刃有余。《戴珍珠耳环的少女》，虽然是吴悠根据电影资料创作，但他对色调、氛围、人物动态及情绪都做了自己的安排，对人物的理解，对古典精神的表达都是他自己的方式。细腻的笔触、沉静微妙的色彩以及温暖曼妙的光影表现，可以看出吴悠深厚的绘画功底。经过吴悠的创造，斯嘉丽这样以热辣、性感著称的明星也仿佛置身于文艺复兴和谐典雅的光辉之中，腼腆的少女形象沉静端庄可又魅力四射，画中的少女侧着身，临窗而坐，本该向窗外凝望，或是低头憧憬，可就是这双唇微启的一回眸，击中了画家吴悠……她清澈的目光闪烁着殷切之情，开启的双唇绽放出少女的悸动，向左稍稍倾侧的头，抽动的肩，扭转的脖子，连同珍珠耳环上的摇曳高光，仿佛一道迷失在万千思绪之中……欣赏这幅画时，观者会很轻易地融化在这脉脉的凝望中，物我两忘。
在调色盘上颜色的调和中，在画笔与画布的触摸中，吴悠对斯嘉丽及原作者维米尔的情感得到了真正的释放，吴悠也携他所追求的虚静恬淡、清逸隽永的东方古典，向典雅和谐、静谧安详的西方古典做了一次成功造访……
——原文刊载于《中国宝石》2014年四月刊艺术与珠宝栏目
临 汉斯梅姆林作品 布面油画 50x40cm 2014
汉斯·梅姆林 玛利亚·波提纳利（原作）木板油画 44.1x34cm 藏于纽约大都会博物馆
心中的微笑 布面油画 100x80cm 2014
许先生像 布面油画 100x70cm 2013
台湾李道长 布面油画 100x70cm 2014
蓝格子围巾 布面油画 50x40cm
看线装书的女人 布面油画 100x80cm 2014
禹至像 布面油画 60x50cm 2015
禹至，大河湾美术馆馆长，多思善辩，犀利有态度，画时深怕徒有其形，而神气不逮。当时，想起顾长康画裴叔则，“颊益三毛”，裴楷风度毕现的故事。俺则宽其额，乱其发，敷衍衣服，糊涂背景……
